Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 19:13
|
MOV
|
മീഖൾ ഒരു ബിംബം എടുത്തു കട്ടിലിന്മേൽ കിടത്തി, അതിന്റെ തലെക്കു കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുള്ള മൂടിയും ഇട്ടു ഒരു വസ്ത്രംകൊണ്ടു പുതപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
|
|---|
|
YLT
|
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats` [hair] she hath put [for] his pillows, and covereth with a garment.
|
|---|
|
RV
|
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats- {cf15i hair} at the head thereof, and covered it with the clothes.
|
|---|
|
RSV
|
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.
|
|---|
|
ASV
|
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats hair at the head thereof, and covered it with the clothes.
|
|---|
|
ESV
|
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes.
|
|---|
|
ERVEN
|
Michal took the household god, put clothes on it, and put goats' hair on its head. Then she put the statue in the bed.
|
|---|